You must log in or register to reply here. Risultati: 36. a titolo esemplificativo e non esaustivo: English translation: including but not limited to: Entered by: Katharine Prucha: 10:17 Mar 3, 2005: Italian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) Italian term or phrase: a titolo esemplificativo e non esaustivo: Term found in a legal contract: but is not limited. What I have always seen in contracts and the like (for example before a list of items which is provided 'A titolo esemplificativo e non esaustivo') is the set phrase 'including but not limited to'. Legal proceedings against you for reimbursement of all costs on an indemnity basis (including, A tal fine, il termine "parente" include (a, For these purposes, the term 'relative' shall include (, Se l'utente utilizza le Web Properties a partire da altre aree geografiche, è ritenuto responsabile della conformità alle leggi locali incluse, a. esemplificativo [e-sem-pli-fi-ca-tì-vo] agg. A titolo esemplificativo e non esaustivo", For illustrative, yet incomplete purposes". Ai sensi dell’art. Lv 7. Traduzione di "titolo esemplificativo e non esaustivo" in inglese. A titolo esemplificativo e non necessariamente esaustivo citiamo: Inglese. : È utile fare riferimenti a settori specifici, quali gli alloggi e i trasporti, in modo esemplificativo e non esaustivo. Yes, I can! Quindi si parla dell'esaustiva spiegazione del professore, del saggio che tratta una tesi in maniera esaustiva, dell'articolo esaustivo che ripercorre una … 0 0. Additional data or security codes may be required in some cases by the Intermediary (such as, Non sono considerate cause di forza maggiore, a, Tifosy si riserva il diritto di modificare, sospendere o terminare i Servizi (ivi compresi, a. Tifosy reserves the right to change, suspend, or discontinue the Services (including, Se l'Utente non è Autorizzato o non accetta i termini e le condizioni del presente contratto, non gli è consentito utilizzare il presente Sito per effettuare prenotazioni o scaricare materiali da esso, a, "Prodotto": ciascun prodotto reso disponibile per l'acquisto mediante catalogo elettronico reso disponibile sul Sito, come, a. Esatti: 36. ... a titolo esemplificativo ma non limitativo: Inglese. Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. : La présente liste a valeur indicative et n'est pas restrictive. For these purposes, the term 'relative' shall include (but not be limited to) any of a spouse, partner, parent, child or sibling. I need help translating this: "A titolo esemplificativo e non esaustivo" Comunque capisco più o meno cosa vuol dire: che faccio un esempio ma non escludo le altre ipotesi... ma non trovo la terminologia specifica in inglese per dire questo!! Visitors are strictly prohibited to use the Site in any manner whatsoever considered inappropriate, including, for example but not limited to, the fostering of hacking actions. "Product": every product made available for purchase through the electronic catalogue made available on the Site, such as. Classificazione. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. We point out that the advice and suggestions are made only as an indication and could not guarantee a result of the harvest. prodotti derivati, ivi compresi, a titolo puramente esemplificativo e non limitativo, contratti a termine e a premio; derivative products including, but not limited to, futures and options; b. L'elenco è fornito a titolo puramente esemplificativo e non è limitativo. 4 dello Statuto, la Società ha “per oggetto esclusivo ogni attività ed operazione in campo immobiliare in Italia, sia per conto proprio che di terzi, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’acquisto, la vendita, la permuta, la costruzione, la ristrutturazione ed il restauro, la gestione e … La riproduzione, la pubblicazione e la distribuzione, totale o parziale, di tutto il materiale originale contenuto in questo sito (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i testi, le immagini, le elaborazioni grafiche) sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione scritta. In calo terapie intensive e ricoveri. È severamente vietato ai visitatori di usare impropriamente il Sito, tra l'altro, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, portando avanti azioni di hackeraggio. Possono essere oggetto di tale comunicazione, a titolo esemplificativo, domande, commenti, suggerimenti e idee. Tra i dati personali raccolti dal Titolare in modo autonomo o tramite terze parti, ci potrebbero essere, a, Personal data collected automatically by the Data Controller or through third parties may include, by, 15.1 Il Cliente dovrà dotarsi, a propria cura e spese e sotto la propria responsabilità, di tutti gli apparati (a, 15.1 The Customer shall obtain, at his/her own risk, expense and responsibility, all the equipment (by, Tuttavia, le immagini ed i colori dei prodotti offerti in vendita su Farmina Pet Foods potrebbero differire da quelli reali a causa di molteplici fattori tra cui, a, However, images and colors of products offered for sale on Farmina Pet Foods may differ from the real ones due to many factors, including, by, Azione legale nei tuoi confronti per il rimborso di tutti i costi coperti da indennizzo (incluso, a. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Salvo diversa indicazione, il Prodotto non comprende materiali consumabili, quali a titolo meramente esemplificativo le lampadine. Questo elenco è meramente esemplificativo, a indicare che la relazione avrebbe potuto e dovuto spingersi oltre. 9 anni fa. esemplificativo - traduci in inglese con il Dizionario italiano-inglese - Cambridge Dictionary Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Compound Forms/Forme composte: Italiano: Inglese: a titolo esemplificativo: for example expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. Inglese. Tra i dati personali raccolti dal Titolare in modo autonomo o tramite terze parti, ci potrebbero essere, a titolo esemplificativo e non esaustivo: cookies, dati di utilizzo, password, nome, cognome e email. JavaScript is disabled. La riproduzione, la pubblicazione e la distribuzione, totale o parziale, di tutto il materiale originale contenuto in questo sito (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i testi, le immagini, le elaborazioni grafiche) sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione scritta. What do you think? Lv 5. Ai sensi dell’art. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Ultimo aggiornamento 2018-02-13. : Il convient de mentionner, à titre d' exemple et donc sans exhaustivité, le logement et les transports. 9 anni fa. Quest'elenco è fornito a titolo puramente esemplificativo e non limitativo. Per citarne qualcuna, a titolo esemplificativo e non esaustivo, clausola 10.3 che prevede in caso di la controversie: “IN CASE A DISPUTE ARISES BETWEEN BUYER AND SELLER FROM OR IN CONNECTION WITH AN ONLINE TRANSACTION, IF THE DISPUTE IS NOT … 3 risposte. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. esaustivo - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. She says it is too complicated and that I should simply use "for example" because an example does not imply that it is the only example... it doesn't exclude other possibilities. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. way of example only. Leggi di più qui . This list is intended to be illustrative and not limiting. This is just an example of an aspect that the report could and should have taken much further. A tal fine, il termine "parente" include (a titolo esemplificativo e non esaustivo) coniuge, compagno, ascendente, discendente o collaterale (fratello/sorella). Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. A titolo esemplificativo e non esaustivo a titolo meramente esemplificativo Visita il forum Italiano-Inglese. DG non sarà responsabile dei Contenuti dell'Utente, ivi inclusi quelli presenti negli Annunci e, a mero titolo esemplificativo, della loro legalità, veridicità, correttezza, rispetto degli altrui diritti di proprietà industriale e/o intellettuale, e delle norme in materia di privacy. ! A titolo esemplificativo e non esaustivo Per esser più esaustivo trattare in modo esaustivo Visita il forum Italiano-Inglese. ": as an example expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." If you use the Web Properties from other locations, you are responsible for compliance with applicable local laws including, A ogni utilizzo della motocicletta Zero, utilizzare dotazioni e abbigliamenti di sicurezza appropriati, compresi a, At all times when operating a Zero motorcycle wear proper safety equipment and clothing, including, In nessuna situazione risponderemo in nessun modo per Contenuto, inclusi a. : b. 4 dello Statuto, la Società ha “per oggetto esclusivo ogni attività ed operazione in campo immobiliare in Italia, sia per conto proprio che di terzi, ivi compresi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l’acquisto, la vendita, la permuta, la costruzione, la ristrutturazione ed il restauro, la gestione e … Inglese: titolo nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ... A titolo esemplificativo e non esaustivo a titolo gratuito A titolo gratuito od oneroso a titolo illustrativo a titolo indicativo A titolo informativo Una cosa - ad esempio una risposta - che mette sulla buona strada, ma che non fornisce una soluzione. La riproduzione, la pubblicazione e la distribuzione, totale o parziale, di tutto il materiale originale contenuto in questo sito (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i testi, le immagini, le elaborazioni grafiche) sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione scritta. A titolo puramente esemplificativo e non esaustivo, l'utente non è autorizzato a: By way of example but not limited to it, the user is not authorized to: Le fotografie sono a titolo puramente esemplificativo di una specifica tipologia di alloggio. ... Inglese: esaustivo agg aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" ... A titolo esemplificativo e non esaustivo Per esser più esaustivo trattare in modo esaustivo. Tempo di risposta: 78 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. che significa titolo indicativo e non esaustivo? In poche parole, non una spiegazione completa ed esauriente. 0 0. Rispondi Salva. Sono 166.205 i tamponi per il Covid effettuati nelle ultime 24; Covid, iss 2 su tre disposti al vaccino i dati dei contagi il bollettinoPercentuale sale tra gli anziani (84%) e i 18-34enni (76%) Covid: potranno rientrare in Italia da Londra i residenti e chi ha necessità Under no circumstances will we be liable in any way for any Content, including, Ulteriori dati o codici di sicurezza potranno essere richiesti in taluni casi dall'Intermediario (come, a. Concordo con Mickele, ma mi sembra che serva più contesto...pure la frase completo. Such a communication may include, without limitation, questions, comments, suggestions and ideas. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Ricordiamo che questi consigli e suggerimenti sono proposti a titolo indicativo e non possono quindi significare una garanzia di successo. E non si tratta di un lasso di tempo così vasto da permettere di dipingere il dramma di una parola della tradizione insidiata dal trucido barbarismo. Italian A titolo esemplificativo cito la Cina, paese candidato per ospitare le Olimpiadi del 2008. Brontolo. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding. PayPal può inoltre recuperare l'importo dovuto tramite mezzi legali, incluso, a titolo esemplificativo, il ricorso a un'agenzia di recupero crediti. 1 Che serve a esemplificare: esercizio a titolo e. 2 Che costituisce un esempio di qlco. Altre traduzioni. Risposta preferita. La riproduzione, la pubblicazione e la distribuzione, totale o parziale, di tutto il materiale originale contenuto in questo sito (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i testi, le immagini, le elaborazioni grafiche) sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione scritta. My boss just told me that "For illustrative, yet incomplete purposes" is not good. Tra i diritti di natura amministrativa connessi alle azioni ordinarie si ricordano, a titolo esemplificativo e non esaustivo, il diritto di intervento nelle assemblee ordinarie e straordinarie della Società, il diritto di voto nelle assemblee, il diritto di informazione, il diritto di richiedere la convocazione dell’assemblea, il diritto di impugnazione delle delibere assembleari, il diritto di denuncia al Collegio Sindacale, il diritto di denuncia al Tribunale, il diritto di recedere … Nessun risultato trovato per questo significato. La riproduzione, la pubblicazione e la distribuzione, totale o parziale, di tutto il materiale originale contenuto in questo sito (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i testi, le immagini, le elaborazioni grafiche) sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione scritta. Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. La riproduzione, la pubblicazione e la distribuzione, totale o parziale, di tutto il materiale originale contenuto in questo sito (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i testi, le immagini, le elaborazioni grafiche) sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione scritta.