: Se non fosse così, adesso sarei un controllore di volo. Traduzioni in contesto per "controllore di treni" in italiano-inglese da Reverso Context: Gerald Wiggins, un controllore di treni, è stato arrestato a casa sua, ieri. : die Kontrollore, die Kontrollorinnen (Österr.) Traduzioni in contesto per "controllore di" in italiano-inglese da Reverso Context: di controllore del traffico aereo, controllore di volo Abbiamo raddoppiato la frequenza delle pulizie durante il viaggio sui treni a lunga percorrenza. Treni di lusso per viaggi sul treno: quali sono i più . Hai detto al controllore che avevi perso il biglietto? Salito a bordo del leggendario Orient Express, l'impareggiabile investigatore Hercule Poirot è costretto a occuparsi di un efferato delitto. bigliettaio . Risultati: 1141. Darei molta più rilevanza alla sezione app. Se pensate a un viaggio esclusivo, insolito, ricco di comfort, allora pensate a un viaggio in treno con vagone letto.Su un treno di lusso, naturalmente.Nel salone ristorante trovate musica. person who checks passengers have a valid ticket. Oltre a errori su cose come la bici, dire "vai dal controllore" non è il massimo. Mentre il treno è bloccato nella neve, infatti, qualcuno tra i passeggeri pugnala a morte il ricco signor Ratchett. : L'azionamento di quest'ultimo deve essere immediatamente segnalato all'agente di condotta, che però deve essere in grado di mantenere il controllo del treno. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. I nostri treni vengono puliti regolarmente, in particolare le maniglie e le superfici presso le porte e i posti a sedere.In tutta la Germania, più di 4.300 dipendenti garantiscono attualmente ogni giorno la pulizia dei treni e delle stazioni e il rispetto delle norme igieniche. : Although BTS and MRT use similar technology (trains, signalling & train control), there is no track connection between them. Air Transat non potrà essere ritenuta responsabile nel caso in cui il controllore verifichi il biglietto e, accertato che non è stato convalidato, ti commini una multa. Manca qualcosa di importante? Many translated example sentences containing "controllo" – English-Italian dictionary and search engine for English translations. il controllore der Kontrollor | die Kontrollorin pl. Subscribe Subscribed Unsubscribe 2. Il sistema di controllo-comando consente al personale (macchinista o capotreno) di chiudere e bloccare le porte prima della partenza del treno. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. Il controllore sfogliava i documenti alla ricerca di qualche errore. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. 00 800 87 26 72 83 Numero vero da telefono fisso +44 20 7616 9199. Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità. traduzione di controllore indipendente in Italiano - Inglese, traduttore inglese, dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'controllore di volo',controllare',controllo',controvalore' Loading... Unsubscribe from Gionata Mirante? Penso anche al caso di certi controllori in borghese su mezzi diversi dal treno (per gli abbonamenti integrati): qui a Brescia i controllori in borghese non hanno il palmare, hanno mi pare di capire un’app sul telefono. (ticket collector on railway train) (di treno) controllore nm : The train conductor punched our tickets and announced the next stop. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Sistema di Controllo della Marcia del Treno (SCMT) is a discontinuous train Cab signalling system used in Italy.It shares many features with the Ripetizione Segnali (RS) system, the two systems co-existing and working together. I got a first-person account from an air traffic controller at Biarritz Parme. controllore traduzione nel dizionario italiano - inglese a Glosbe, dizionario online, gratuitamente. archivio di tutti i sistemi di controllo dei treni disponibili,: reference file of all existing train control systems, Ok, ora che abbiamo il controllo del treno possiamo scollegare i vagoni. Scopri la traduzione in inglese del termine controllore nel Dizionario di Inglese di Corriere.it … Per prenotare? Inglese: controllore nm sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore (che controlla) controller, inspector n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. Il ragazzino scappò fuori dall'autobus alla vista del controllore. L'incidente avvenne durante uno sciopero dei, The accident occurred during a French air, La versione 4 è una riscrittura che può fornire un, Version 4 is a rewrite that can provide a domain. der Fluglotse pl. Il concetto immagino sia proprio quello di avere una verifica “offline” dell’abbonamento. *Prima di salire sul treno, assicurati di aver obliterato il biglietto ferroviario utilizzando una delle validatrici gialle. Sinonimi arabo tedesco inglese spagnolo francese ebraico italiano giapponese olandese polacco portoghese rumeno russo turco cinese. Uso i regionali quotidianamente, e credo sia di gran lunga la migliore app in circolazione (ovviamente vale anche per altri tipi di treni). adjective noun maschile grammatica @GlosbeMT_RnD. Il controllore ci ha pinzato i biglietti e ha annunciato la fermata successiva. Controllore che fa rispettare il comportamento in un treno Gionata Mirante. [TECH.] controllore di volo der Flugleiter controllore del treno der Zugschaffner [ferrovie] controllore di volo [AVIAZ.] The control and command system shall allow the train crew (driver or conductor) … Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Many translated example sentences containing "controllore" – English-Italian dictionary and search engine for English translations. @en.wiktionary.org. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. sostantivo maschile grammatica . 20' prima dell'arrivo del treno, se quest'ultimo ha più di 10' di ritardo; 10' dopo l'arrivo programmato del treno, se quest'ultimo ha più di 10' di ritardo; sui treni in partenza solo se l'origine del treno non coincide con la stazione di partenza del proprio viaggio. Ed è disponibile anche in inglese. The inspector looked through the documents looking for any errors. Evidentemente l'assassino deve nascondersi fra i viaggiatori, ma nessuno di loro sembra avere motivo per commettere il crimine. Cancel Unsubscribe. controllore . Traduzioni nel dizionario inglese - italiano. : Air traffic controller, a tiny airstrip in Bermuda. Controllore i metodi e le tecniche [...] normalmente utilizzati dai controllori del traffico aereo [...] per indicare che la pista è temporaneamente [...] impegnata e suggerire i metodi e le tecniche più opportuni. controllore sm (di autobus, treno) (ticket) inspector , (doganale) customs officer ♦ controllore di volo air-traffic controller Traduzioni in contesto per "controllore" in italiano-inglese da Reverso Context: controllore finanziario, controllore del traffico aereo, dal controllore, controllore di volo, controllore ortografico Anche se le linee MRT e BTS utilizzano una tecnologia simile (treni, segnalamento e controllo dei treni) non s'incrociano mai tra loro. Tempo di risposta: 199 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. speicherprogrammierbare Steuerung [abbr. There are turnstiles at the entrances and also, The good news is we had a meeting with the. ##cercaTrenoCerca.compNumeroTreno## - ##cercaTreno.stazione.label## ##programmaOrarioLabel## ##newsLabel## : Okay, now that we've got control of the train, we can decouple the cars. Applicazione mobile La nostra premiata applicazione di frasario inglese per dispositivi android contiene oltre 6000 frasi e parole utili con sonoro. Nessun risultato trovato per questo significato. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Over 100,000 English translations of Italian words and phrases. sostantivo maschile grammatica . traduzione di controllore ortografico nel dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'controllore di volo',controllare',controllo',controvalore', esempi, coniugazione, pronuncia I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Il controllore dice il vero. The main purpose of SCMT is to control the respect of the speed limit imposed by the signal aspect and the line condition. controllo del treno translation english, Italian - English dictionary, meaning, see also 'controllo bagagli',controllo doganale',controllo dei costi',controllo delle nascite', example of use, definition, conjugation, Reverso dictionary conduttore . In particolare questa app. ansv.it. Suggerimenti: controllore controllori del traffico aereo controllori di volo. ansv.it. Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'controllore'. Il sonoro è disponibile per tutti i vocaboli in inglese di questa pagina — devi solo cliccare su una parola per sentirla. The man you're looking for is a ticket inspector or a guard on that service. : die Fluglotsen controllore logico programmabile [INFORM.] WordReference English-Italiano Dictionary © 2020: Forum discussions with the word(s) 'controllore' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'controllore': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali. The conductor said that's the machine room. Il controllore sfogliava i documenti alla ricerca di qualche errore. Traduci testi da qualsiasi applicazione o sito web in un solo clic. Esatti: 2. The boy ran off the bus as soon as he saw the ticket inspector (, Manca qualcosa di importante? English Translation of “controllore” | The official Collins Italian-English Dictionary online. Human translations with examples: job card, time sheet, check list, control card, control panel. en. Segnala un errore o suggerisci miglioramenti, Discussioni su 'controllore' nel forum Solo Italiano, ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. : SPS] Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. : If it didn't, I would be an air traffic controller right now. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. traduzione di il controllore in Italiano - Inglese, traduttore inglese, dizionario Italiano - Inglese, consulta anche 'controllore di volo',controllare',controllo',controvalore' Era un controllore di volo, in una minuscola pista alle Bermuda. Contextual translation of "scheda di controllo" into English.